독일어 독학, TV와 라디오 이용해 공부하기 (B1 이상)
독일로 넘어오는 이유가 워홀(워킹홀리데이)이든, 유학이든, 취업이든, 이민이든, 아무래도 독일어를 공부해야할 필요가 있습니다. 특히나 나홀로 먼 타국에 나오는 경우, 그 나라의 언어를 안다는 것은 생존과도 직결될 수 있는 문제이기에 아무래도 소홀히 넘어갈 수 없는 부분입니다. 베를린의 경우 외국인(비독일인)들이 원체 많은지라 지역구에 따라서는(Prenzlauerberg, Kreuzberg 등) 독일어를 모르고 영어만 아는 경우에도 단순한 아르바이트를 구할 수 있고, 삶에 큰 불편을 못느낄 수도 있겠으나, 이는 특별한 케이스이기 때문에 이 글에서는 넘어가겠습니다. 베를린의 해당 지역에서 단기간만 생활하는 경우에도 독일어를 공부하는 것을 추천합니다. 독일어는 독일, 오스트리아, 스위스, (리히텐슈타인, 룩셈..
2020. 9. 15.
Rammstein - Ich will 가사 발음, 번역
Ich will은 람슈타인(Rammstein)이 2001년 발매한 곡입니다. 노래 자체가 라이브 때의 떼창을 위해 만들어진 것처럼 후렴구가 질문과 대답으로 이루어져 있습니다. 독일어를 모르시는 분들을 위해 발음을 한국어(?)로 우선 적고 더 아래에 번역을 적도록 하겠습니다. Ich will, Ich will, Ich will, Ich will, Ich will, Ich will, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, Ich will, Ich will, Ich will, Ich will, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, 이ㅎ 빌, (Ich will) ich will, dass ihr mir vertraut. (이ㅎ 빌) 이ㅎ 빌, 다ㅆ 이어 미어 Fㅔ트라우ㅌ. (Ich will)..
2020. 9. 5.