독일어가사발음2 Eisbrecher - Was ist hier Los? 가사 발음, 번역 Eisbrecher. 아이ㅅ브레(ㅅ)혀 영어로 직역하면 Ice Breaker, 한국어로는 얼음깨는기구/사람/배.번역하면 사람들 사이에 대화를 하게 만드는, 긴장을 깨고 대화의 말문을 틀어주는 무언가-쯤 되겠다. 보컬 Alexx를 위주로 2003년부터 존재한 독일밴드.장르가 뭐랄까... 누군가는 람슈타인과 같은 Neue Deutsche Härte라고 분류하는데 이를 밴드가 인정한적은 없고,Alexx가 표현한 바로는 "독일어 가사의 롹에 일렉트로가 첨부된" 장르라고 한다. 베를리너린 본인이 팬은 아닌데...람슈타인 팬 커뮤니티에서 다른 독일밴드 추천해달라-는 등의 질문에 종종 등장하는 밴드라 몇 곡 들어보다가,Was ist hier los? 이 곡은 번역할만 하겠다-싶어서 올려본다.람슈타인이나 틸할배의 가.. 2024. 7. 28. Rammstein - Asche zu Asche 가사 발음, 번역 Rammstein의 첫 번째 앨범인 Herzleid(1995)에 처음 등장했던 곡입니다. 1999년 다시 싱글앨범으로 나오기도 했죠. 영상에도 나오지만 당시의 앨범(Herzleid) 커버에는 상반신을 탈의한 멤버들이 나옵니다...(어머) 독일어를 모르시는 분들을 위해 한국어(?)로 발음을 우선 적어두고 더 아래에 번역을 붙이겠습니다. Warmer Körper (Warmer Körper) 봐R머 쾨R퍼 (봐R머 쾨R퍼) Heißes Kreuz (Heißes Kreuz) 하이쎄ㅅ 크로이츠 (하이쎄ㅅ 크로이츠 ) Falsches Urteil (Falsches Urteil) F팔셰ㅅ 우어타일 (F팔셰ㅅ 우어타일) Kaltes Grab (Kaltes Grab) 칼테ㅅ 그라ㅂ (칼테ㅅ 그라ㅂ) Auf dem Kre.. 2020. 10. 3. 이전 1 다음
